Aviso ao recolher a informação pessoal


A informação pessoais concedida à Associação é tratada de acordo com a política para preservação de informação pessoal estabelecida pela Associação da seguinte forma:


1- Recolha de informação as pessoal
Recolhemos e utilizamos informações pessoais de forma devida, restritamente dentro daquela necessidade para atividades justas da Associação. Quando lhe pedirmos dados pessoais, identificaremos a finalidade para utilização de tais dados de forma a lhe anunciá-la de antemão.


2- Voluntariedade em disponibilização de dados pessoais
Facultar-nos ou não dados pessoais é inteiramente consigo. Porém, caso não forem nos disponibilizados todos os dados necessários, a falta de dados poderá causar a não recepção de comunicações da Associação e a exclusão de qualquer candidatura ou concorrência convocada pela Associação.


3- Finalidades para utilização de informação pessoal
Pedimos e tratamos dados pessoais necessários para execução de nossas atividades previstas através de contribuições. As informações pessoais obtidas, serão usadas somente para fins de administração de correspondencia referente aos assistentes de recepção de yonseis.


4- Repasse de informações a terceiros
Para o propósito do uso acima, alguns ou talvez todos os ítens informados poderão ser repassados ao Ministério da Justiça.


5- Implementação de medidas de segurança para informação pessoal
De forma a garantir a certeza e a segurança das informações pessoais bem como prevenir acesso desleal, perda, destruição, alteração e vazamento dos dados, esforçamo-nos em ministrar adequadamente as informações pessoais tomando providências para controle da segurança tais como medidas de segurança para informação. E também, para se registrarem dados pessoais no nosso web site, adoptamos a tecnologia de codificação SSL nas páginas de registro de dados pessoais como medida de segurança.


6- Contratação de outras entidades para tratamento de dados pessoais
Poderemos contratar o trabalho de manusear infromações pessoais com outras entidades, de forma a cumprir as finalidades para utilização de tais informações. Neste caso, procuraremos selecionar uma instituição capaz de satisfazer as condições de preservação de informação pessoal a certo nível bem como controlar e supervisar o tratamento de informações efetuado pela instituição contratada, com um memorando assinado entre as duas partes sobre preservação de informação pessoal.


7- Correção, exibição e suspensão de uso de dados pessoais
É de direito de todos, solicitar a esta associação, alterações nas informações que nos foram informadas, no que se refere ao propósito de uso; divulgação das informações pessoais, como correção/adição/exclusão de dados; na suspensão de utilização/exclusão/suspensão no fornecimento de informações a terceiros. Nestes casos, exceto quando estipulado por lei, e após obter a confirmação de sua identidade a associção irá tomar as devidas providencias dentro de razoável período de tempo. Para aqueles que desejarem fazer as alterações nas informações que nos foram informadas, no que se refere ao propósito de uso; divulgação das informações pessoais como correção/adição/exclusão de dado; suspensão de utilização/exclusão/suspensão no fornecimento de informações a terceiros, enviar a solicitação do pedido por carta ou através de mensagem eletrônica ao endereço abaixo.

8- Os dados pessoais não serão recolhidos através de cookies, web beacons, etc. Os dados pessoais não serão recolhidos de forma em que a propria pessoa não possa reconhecer.


(Controle de informação pessoal)
Director, Departamento de Administração
(Serviço de atendimento sobre informação pessoal)
Serviço de Consulta/Reclamação sobre Informação Pessoal
Departamento de Administração
Associação Kaigai Nikkeijin Kyokai
endereço: a/c JICA Yokohama, Shinko 2-3-1, Naka-ku, Yokohama-shi 231-0001
tel: 045-211-1780 fax: 045-211-1781 e-mail: info@jadesas.or.jp
home page: https://www.jadesas.or.jp

Antes de conceder-nos sua informação pessoal, confira as descrições acima apresentadas e faculte-nos seus dados, estando de acordo com elas.