Servicio de Asesoria y Información(SAITRAN)
Informes y consultas
Con el fin de apoyar el creciente número de trabajadores nikkeis, en julio de 1991, se estableció Servicio de Asesoría e Información para los Trabajadores Nikkeis (SAITRAN), para ofrecer información y asesoramiento a nikkeis residentes en Japón, empresas nacionales contratantes de nikkeis y agrupaciones relacionadas sobre diversos asuntos relacionados a la vida diaria, empleo, categoría de residencia, educación como colegios y estudios del idioma japonés, seguros, pensiones, impuestos y servicios médicos.
Aviso Legal
| Horas | De lunes a viernes （Excepto Sábados, domingos y festivos） 14：00 – 17：30 |
| lenguaje | Portugués,Español y Japonés |
| Contacto | TEL: 045-211-1788（Direct）Para más información: aqui Consulta personal： JICA YOKOHAMA 2F,2-3-1,Shinko,Naka-ku, Yokohama-shi,Kanagawa 231-0001 JAPAN MAPA |
Publicación del boletín informativo
El “Nikkeijin News” se publica bimestralmente, y ofrece información acerca de todo lo relacionado a los nikkeis dentro y fuera del Japón, artículos sobre la situación de los nikkeis, opiniones y sugerencias de los expertos sobre los problemas de la situación de los extranjeros, explicaciones simples sobre la revisión de las normas de leyes, preguntas y respuestas sobre consultas específicas y casos concretos. Este boletín se distribuye periódicamente a las secciones de intercambio internacional de cada prefectura y asociaciones de intercambio internacional de cada región, así como agrupaciones civiles, empresas contratantes de trabajadores nikkeis, organizaciones nikkeis del exterior, miembros patrocinadores de la Asociación Kaigai Nikkeijin Kyokai. También se aceptan pedidos particulares.
Guía “Conversación práctica en japonés”
Es una guía de conversaciones prácticas en japonés que ayudará a los trabajadores nikkeis comunicarse correctamente con sus jefes y compañeros de trabajo japoneses, permitiéndoles de esta manera hacer uso de toda su capacidad en el trabajo. Este texto contiene cien ejemplos de diálogos en situaciones fundamentales en un ambiente de trabajo con explicaciones simples. Se encuentra a disposición en versión española y portuguesa (aproximadamente de 220 páginas ambas versiones), y podra ser solicitado por telefono. Mayor información aquí.
Se ofrecen seminarios para asesoradores de nikkeis residentes en Japón
La Asociación ofrece seminarios anuales para personas dedicadas al servicio de asesoramiento de nikkeis residentes en sus zonas y personas interesadas en una sociedad de convivencia multicultural.
Colección de Consultas sobre la Vida Cotidiana — Edición Revisada — Marzo de 2010
Haga clic aquí ＊Portal Site de la biblioteca JICA
Colección de Consultas sobre la Vida Cotidiana — Edición Revisada — Marzo de 2010
Haga clic aquí ＊Portal Site de la biblioteca JICA