日本語教科書

■年少者対象
日本語を学ぶ日系児童のための日本語教科書「にほんごドレミ」「にほんごジャンプ」「にほんごドレミ」及び付属教材

当協会ではＪＩＣＡからの委託を受け、日本語教科書「にほんごドレミ」「にほんごジャンプ」「にほんごドレミ」及び付属教材を作成致しました。
絶版となった教材は一部ダウンロードいただけます。
くわしくはこちらをご覧ください。

■一般対象
日本で暮らす日系人のための初級日本語教科書「にほんごみらい」（１～３）

当協会が独自に開発した日本語教材です。
くわしくはこちらをご覧ください。

職場で役立つ日本語会話集

日系就労者が職場で日本人の上司や同僚と正しく意思の疎通をはかり、その能力を十分に発揮するのに役立つ日本語の会話集です。このテキストは職場で話される基本的な会話１００例をとりあげ、会話の場面を設定し、簡単な解説を加えてあります。スペイン語版とポルトガル語版（いずれも約２２０ページ）があり、日系人の多い地域のハローワークで無料配布していますが、遠方の方や、日系人を雇用する企業など、まとまった冊数をご入用の方は実費でお分けします。

> お問い合わせ・お申し込みはこちら
価格：４９５円（税込、送料別）
Ａ５判、２２２頁（スペイン語対訳版）・２２２頁（ポルトガル語対訳版）

内　容

Ⅰ.ひらがな、カタカナとローマ字の対応表
Ⅱ.安全標識のみかた
Ⅲ.職場の基礎会話
　1.あいさつ
　2.じこしょうかいと　インタビュー
　3.かんたんな　コミュニケーション
　4.じかんを　つかった　かいわ
　5.かずを　つかった　かいわ
　6.さぎょうちゅうの　かいわ
　（「～てください」を使った表現）
　7.さぎょうちゅうの　かいわ　（たずねる）
　8.さぎょうちゅうの　かいわ　（許可・確認）
　9.さぎょうちゅうの　かいわ　（命令）
　10.きゅうか、そうたい、ちこく、ざんぎょう
　11.せいかつ
　12.トラブル、そうだん
　13.宿舎
　14.条件をたずねる
Ⅳ.基本文法

お問い合わせ・お申し込み

お問い合わせ先：日系人相談センター(日本語・スペイン語・ポルトガル語対応)
受付時間：月～金曜日（土・日・祝祭日、年末年始を除く） 14：00～17：30
TEL：045-211-1788
E-mail：saitran*jadesas.or.jp
(メールをお送り頂く際は*を@に変えてお送りください。迷惑メール防止のためご迷惑をおかけ致しますがよろしくお願い致します。)

商品の返品および交換について

お客様のご都合によるキャンセル、返品は、商品の性格上お受けしておりません。ご注文なさる前に注文内容を十分にご確認ください。
なお、乱丁、落丁、汚損などの際には交換いたしますので、商品到着後7日以内に上記お問い合わせ先までご連絡ください。

海外日系人大会60回の歩み ～昭和から平成そして令和へ～

海外日系人協会では、2019年に行われた節目となる海外日系人大会60回を機に、海外日系人大会の初回以来の流れを振り返り、海外日系人協会の歴史をまとめ、新たな展開の方向を考えるとともに、次の世代に記録を引き継ぐため、記念誌を作成いたしました。 60回を数える海外日系人大会の歴史は、日系人と日本との関係が大きく変化する中で、時代にふさわしいつながりと展望を探る旅でもありました。本書は、過去の大会をふりかえることで、戦後日系社会の抱えた課題と取り組みの変化がおわかりいただける、貴重な資料となっております。 第1回からの大会写真や年表、日系人数など、豊富な資料も掲載しています。

価格：2,000円（税別、送料別）
装丁：A4判　391ページ
ISBN：978-4-600-00574-0
発行：2020年11月1日
◆お申し込みはこちら
　※海外からのご購入は「お問合せフォーム」をお使いください。
◆PDF版も公開しています（無料）。閲覧ご希望の方はこちら（登録が必要です）

＜主なコンテンツ＞
第1部　第60回海外日系人大会

第2部　海外日系人大会の歴史
　第1章　第1回大会開催までの経緯と準備
　第2章　第1回大会「海外日系人親睦大会」
　第3章　第2回大会から第59回大会
　第4章　変化する日系社会と日系人の姿　大会の要望書・宣言から

第3部　海外日系人協会の発展
　第1章　海外日系人協会の設立から現在
　第2章　協会の事業と多彩な取り組み
　第3章　海外日系新聞放送協会への支援協力
　第4章　現在の協会事業
　第5章　協会の定期刊行誌

第4部　海外日系人大会と私

第5部　資料編
　Ⅰ.日系人を知る
　Ⅱ.海外日系人大会と海外日系人協会を知る
　Ⅲ.日系人と日本を考える

お問い合わせ

TEL:045-211-1780
E-mail:info*jadesas.or.jp
(メールをお送り頂く際は*を@に変えてお送りください。)

商品の返品および交換について

お客様のご都合によるキャンセル、返品は、商品の性格上お受けしておりません。ご注文なさる前に注文内容を十分にご確認ください。
なお、乱丁、落丁、汚損などの際には交換いたしますので、商品到着後7日以内に上記お問い合わせ先までご連絡ください。

年表「移住150年史　邦人・日系人・メディアの足跡」

幕末から令和に至る移民・日系人の足跡と、北米、南米を中心とした日系社会の出来事、邦字新聞メディアの歩みを年月日順に網羅した決定版。口絵や語句解説、地域別移住略史、索引等から、歴史の全容を展望することができる。

編著者：岡野　護
制作：海外日系新聞放送協会
発行：風響社
発行日：2020年9月30日
サイズ：22.7×30.5cm
ページ数：392頁
価格：5,500円（税込・送料別）
在庫：有
※こちらは当協会にて受託販売を行っております。購入申込フォームにてご注文ください。
※受託販売書籍につきましては、適格請求書の発行を行っておりません。

パラグアイ日本人移住80周年記念誌「変わりゆく日系社会」

パラグアイの日系社会では、移住50周年以降10年毎の節目に記念誌を編纂している。本誌は、2016年に現地パラグアイの日系社会が総力をあげて執り行った「パラグアイ日本人移住80周年記念式典」をはじめとする諸行事の模様がカラー写真と共に紹介されているほか、70周年以降の10年間のできごとを中心に、パラグアイ日系社会80年の変遷と、日系社会を含む地域社会の実情が紹介されている。

編集・発行：パラグアイ日本人会連合会（パラグアイ日本人移住80周年記念誌刊行・編纂委員会）
発行日：2017年9月30日
サイズ：22.7×30.5cm
ページ数：496頁　フルカラー
価格：9,000円（税込・送料別）
在庫：有
※こちらは当協会にて受託販売を行っております。購入申込フォームにてご注文ください。
※受託販売書籍につきましては、適格請求書の発行を行っておりません。

日本人移住八十周年「アマゾン」

日本人のアマゾン移住80周年の節目となった2009年に、ブラジルの邦字新聞社「ニッケイ新聞」が移住地を巡って取材、連載した記事を収録した記念誌。各地で行なわれた記念式典・行事がカラーグラビアで紹介されているほか、巻末には入植の歩みが記録されている。アマゾンの発展に貢献してきた日本人の歴史を伝える貴重な一冊。（日本語・ポルトガル語の2ヶ国語記載）

編集・発行：ニッケイ新聞（ブラジル）
発行：2012年8月
ページ数：276頁
価格：3,500円（税込・送料別）
在庫：有
※こちらは当協会にて受託販売を行っております。購入申込フォームにてご注文ください。
※受託販売書籍につきましては、適格請求書の発行を行っておりません。

「ポ日英医学用語辞典」

初の本格的ポ日（英語併記）医学用語辞典。2万語以上を収録。日（ローマ字見出し）ポ用語辞典も併せて編まれ、在日ブラジル人に好適。最新の医学用語に基づき監修されており、家庭、集住地域の病院、学校、NPO団体等必携の一冊。　医学博士　土肥隆三セルジオ編　二宮正人共編

編者：土肥隆三セルジオ
共編者：二宮正人
発行年：2011年
価格：9,000円（税込・送料別）
在庫：有
※こちらは当協会にて受託販売を行っております。購入申込フォームにてご注文ください。
※受託販売書籍につきましては、適格請求書の発行を行っておりません。

「笠戸丸移民１００年の証言」

笠戸丸移民の子孫24家族の取材を敢行。その証言を元に、第二次大戦前の日本で移民が奨励された時代背景からブラジルでの初期の移民の生活、現在の日系人の肖像までを当時の資料映像を交えながら描いたドキュメンタリー。

企画・製作：FDP記録映画製作所/株式会社ビオルグ
製作年：2010年
価格：5,000円（税込・送料別）
時間：47分
※受託販売を終了しました。

ドミニカ共和国農業移住者50年の道　青雲の翔

幕末から令和に至る移民・日系人の足跡と、北米、南米を中心とした日系社会の出来事、邦字新聞メディアの歩みを年月日順に網羅した決定版。口絵や語句解説、地域別移住略史、索引等から、歴史の全容を展望することができる。

昭和31年の第一次入植者185名以降、3年間にわたり249家族1,319人がカリブ海に浮かぶドミニカ共和国に農業移住者として入植した。苦しく貧しい暮らしの中で日本人としての誇りと勇気を持って生きてきた人々の50年間の記録。

編者：嶽釜　徹
発行：ドミニカ日系人移住50周年祭執行委員会　記念誌編纂委員会
発行年：2009年10月31日
価格：6,500円（税込・送料別）
サイズ：A4版
ページ数：371頁
※受託販売を終了しました。

写真集「百年目の肖像ー邦字紙が追った２００８年」

2008年のブラジル日本移民百周年で行われた記念事業を取材・報道してきたニッケイ新聞社（本社・ブラジル国サンパウロ市）発行による写真集。

発行：ニッケイ新聞社（Nikkey Shimbun）
価格：5,000円（税込・送料別）
サイズ：A4版
ページ数：177頁　フルカラー　日ポ併記
在庫：有
※こちらは当協会にて受託販売を行っております。購入申込フォームにてご注文ください。
※受託販売書籍につきましては、適格請求書の発行を行っておりません。

パラグアイ日本人移住70年誌　新たな日系社会の創造

2006年のパラグアイ移住70周年を記念して、2007年6月に刊行。当時の写真と共に70年の歩みを振り返り、現在の日系諸団体の活躍のもようと共に伝える。

発行：パラグアイ日本人会連合会（Federacion de Asociaciones japonesas en el Paraguay）
発行年：2007年6月18日
価格：11,000円（税込・送料別）
サイズ：22×31ｃｍ
ページ数：496頁　フルカラー
在庫：有
※こちらは当協会にて受託販売を行っております。購入申込フォームにてご注文ください。
※受託販売書籍につきましては、適格請求書の発行を行っておりません。