| ことば ハワイ官約移民に思う | 1 |
| 提言 ハワイ官約移民百年の重味 | 2 |
| ニュース | 6 |
| 冬の留学生研修会85人 | 6 |
| 紐育の日系一世写真展 | 6 |
| 日系新聞研初のシンポ | 6 |
| ペルー新報社長園遊会・ | 6 |
| 加州ブレア市長飯能へ | 6 |
| 熊本日伯協がスタート | 7 |
| パ国二世が大相撲へ | 7 |
| 福中氏に文学新人賞ほか | 7 |
| トピックス 第26回海外日系人大会 | 7 |
| 第11回海外日系新聞年次総会報告 | 7 |
| 国際交流に果たす役割と新しい移住時代への対応を二大テーマに | 8 |
| ハワイ官約移民百年 ハワイのホレホレ節考 | 24 |
| ガンバル戦後一世時代へ | 30 |
| アメリカ日系記者の眼 ガーンと一撃を食らった（朝日新聞社研修記） | 32 |
| アメリカ移民史散歩 移民の書いた小説「白人の世界」の行方 | 34 |
| カナダより 霧が晴れたバンクーバーの素顔 | 36 |
| ブラジル移民史余話 「笠戸丸」の前名は「ポトシ」号だった！ | 38 |
| ブラジル日本人史研究 | 40 |
| ①いま、なぜ「笠戸丸」なのか-大野基尚の著作に見る新しい事実- | 40 |
| ②ブラジル勝・敗事件の解明カギを発見-連合軍が没にした日本政府の公式見解 | 46 |
| ③イヨーッ、一生涯の後家さじゃ-ブラジル移民の船中日記③- | 58 |
| 人と人 | 62 |
| ハワイ官約移民百年祭の総指揮に当たる | 62 |
| 劇団の座長で活躍する浅草育ちの鉄火肌 | 63 |
| 世界のひろば | 64 |
| 連載十七回 一世狙う黒い手・ニセ勲章事件 | 80 |
| 連載 パイオニア・加納久憲自伝（最終回） | 84 |
| 本と本（人工衛星-邦字紙のヤミ投書に言論の自由はない） | 77 |
| 望郷のうた | 2 |
| 読者の椅子 | 90 |
| 編集室 | 90 |
| 春夏秋冬 | 92 |
