日系四世の方のご登録（マッチング希望） / Registro para Yonseis / Registration for Yonseis


    氏名/Name/Nome/Nombre必須 Ex.)TANAKA Marcos
    性別/sex/sexo必須
    生年月日/Date of birsh/Data de nascimento
    /Fecha de nacimiento必須    		 Ex.)1980/06/18（Y/M/D,aaaa/mm/dd）
    国籍/Nationality/Nacionalidade必須
    住所/Address/Endereço/Dirección必須
    郵便番号/Zip code/CEP/Código postal
    TEL/No. Telefone必須 Ex.)0312345678
    FAX Ex.)0312345678
    e-mail必須 入力例:foo@example.com
    確認のためもう一度入力してください（e-mail）必須
    日本語力/Japanese language proficiency
    /Proficiencia no idioma japones
    /Nivel de conocimiento de la lengua japonesa必須
    日本語能力試験等/Japanese language proficiency test
    /Qualificação no teste de proficiência do idioma japones
    /Examen de proficiencia de la lengua japonesa    		 Ex.) N4,etc
    他の語学能力/Qualifications other languages
    /Qualificações de outros idiomas/Capacidad de otras ideomas    		 Ex.)English(toeic score 820)
    最終学歴/Final academic background/Formação acadêmica
    /Último histórico escolar必須
    日本での就労予定/Plan of work in Japan
    /Planos de trabalhar no Japão
    /Planos de trabajar en Japón必須
    入国後に予定している日本文化習得活動
    /Plans of learn Japanese culture or anything in Japan
    /Planos de atividades para aquisição da cultura
    japonesa após chegar ao Japão必須
    日本での希望居住地域/Desired place to live in Japan
    /Local de preferência para morar no Japão
    /Lugar de preferencia para vivir en Japón必須    		 Ex.)Osaka
    日本での住所/Address in Japan(if you have)
    /Endereço no Japão (se estiver definido)
    /Dirección en Japon(si está definido)
    その他/other comment/outros/otro